Доцентка кафедри іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка», кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун у період з 13 по 17 квітня 2026 року здійснила академічну мобільність в Університеті Вальядоліда (Universidad de Valladolid, Королівство Іспанія) в межах проєкту Erasmus+ KA171 під час International Week, що проходив на базі факультету філософії та літератури (Facultad de Filosofía y Letras) та кафедри класичної філології (Department of Classical Philology).

У межах панельної дискусії було представлено Національний університет «Чернігівська політехніка» та кафедру іноземної філології, а також презентовано освітню програму «Англійська мова і переклад», яка викликала зацікавлення учасників International Week з Вірменії, Чорногорії, Грузії та Кот д’Івуару. Професійний обмін думками підтвердив актуальність розвитку філологічної освіти та відповідність освітніх ініціатив сучасним академічним і суспільним запитам.

Упродовж програми академічної мобільності Леся Василівна Пікун відвідала лекції та практичні заняття викладачів Університету Вальядоліда, зокрема заняття з літератури професорки Берти Кано Ечеваррії (Berta Cano Echevarría) та заняття з перекладу поетичних і художніх текстів професора Хосе Мануеля Едуардо Барріо Марко (José Manuel Eduardo Barrio Marco). Значну увагу також було приділено участі в семінарі з використання генеративного штучного інтелекту (Generative AI) у створенні освітніх ігор і застосунків.

Програма International Week поєднала інтенсивну академічну роботу з культурною складовою, зокрема ознайомленням з історичним центром міста Вальядолід та відвідуванням бібліотеки Palacio de Santa Cruz. Реалізація програми мобільності відбулася за координації координаторки Марти Гутьєррес Родрігес (Marta Gutiérrez Rodríguez) та за професійної асистентської підтримки Лаури Альварес Тріго (Laura Alvarez Trigo). Отриманий сертифікат про проходження програми став важливим підґрунтям для подальшого розвитку міжнародної співпраці кафедри іноземної філології.